Tradução de "falas com" para Esloveno


Como usar "falas com" em frases:

Anda, falas com o tambor mais tarde.
Pridi, Daniel-san, boš kasneje govoril z bobnom.
Falas com a Polícia e comigo não?
Govoriš s federalci, z mano pa nočeš.
De agora em diante, não falas com terceiros.
Od zdaj naprej ne boš več govoril z drugimi ljudmi.
Já não falas com uma mulher com cérebro à muito tempo?
Že dolgo nisi trčil v žensko z možgani?
Mas diz-se por aí que falas com um psiquiatra.
Ampak govori se da hodiš k psihijatru.
Porque é que não falas com ela?
Zakaj se ne pogovoriš z njo?
Falas com Deus, mesmo sem O veres.
Govori z bogom, ne da bi ga sploh videl.
Falas com eles, e vamos atrás da tua mãe.
Če boš kaj povedal, se spravimo na mamo.
Portanto, Bobby falas com o pessoal do Vadim e combinas tudo.
Torej, pokliči Vadimove ljudi in uredi sestanek.
Tu falas com barbudos, falas com corsos, vens aqui...
Ti govoriš z muslimani, Korzičani, prihajaš sem.
Sais por minha conta, falas com o Sampiero, falas com o Lattrache...
Ven greš. Srečal boš Sampiera in Lattracha.
Olha, se queres ajudar a Chloe, por que não vais até à baixa e falas com o tipo que eles apanharam?
Lej, če bi rad pomagal Chloe, zakaj se ne odpraviš v center mesta in se pogovoriš z razbojnikom, ki so ga ujeli?
Não te agrada o facto de eu e o Tommy sermos amigos da Chrissie e do Rod, enquanto tu mal falas com alguém.
Ni ti všeč, da s Tommyjem prijateljujeva s Chrissie in Rodom.
Merlin, se tens algum problema porque não falas com o Arthur?
Če ti kaj ni všeč, Merlin, se pogovori z Arturjem.
Falas com qualquer um desta mesa, mas mais ninguém.
Ljudem, ki jih vidiš za to mizo, nikomur drugem, niti za živo glavo!
Falas com muita gente e alguma coisa normalmente se revela.
Če se pogovoriš z dovolj ljudmi, se kaj pojavi.
Não falas com eles há anos.
Več let nisi govorila z njimi.
Porque não falas com o Sherlock, se estás tão preocupado com ele?
Govori s Sherlockom, če te tako skrbi zanj.
Adoro quando falas com um paciente, como se ele fosse a única pessoa do mundo.
Obožuje, ko se pogovarjaš s pacijentom in tako izgleda, kot da je on edina oseba na planetu.
E assusta-te um pouco quando falas com ele.
Ko se pogovarjaš z njim, si kar malo prestrašen.
Então, porque não falas com ela?
Ja. Zakaj ne govoriš z njo?
Uma pergunta, ainda falas com o Richard Hendricks?
Se še pogovarjaš z Richardom Hendricksom?
Mas, como é habitual, falas com mais sabedoria do que todos os Mather da história juntos.
Res pa premoreš več modrosti od vseh Matherjev v zgodovini.
Baixa os olhos quando falas com o Khan dos Khans!
Povesi oči, ko govoriš s Khanom vseh kanov.
Falas com o tipo que... viu grande parte da sua vida desfazer-se em chamas e que merece saber a verdade!
S človekom, ki je sinoči v požaru izgubil pomemben del svojega življenja in si zasluži vedeti, zakaj.
Porque é que não falas com o Kush?
Zakaj se ne pomeniš s Kushem?
Enquanto falas com as luzes, os restantes vão tratar do funeral do Will!
No, medtem ko se ti pogovarjaš z lučmi, bomo imeli ostali pogreb za Willa!
É por isso que não falas com o Ryan desde o Ano Novo.
Zato nisi poklicala Ryana od novega leta.
Por vezes és tão frio, quando falas com ela.
Vedno si tako "kul" do nje.
5.4005200862885s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?